-Amsterdam, drittsekker. -Ok.
Kom igjen. Hvor skal vi?
Red light-distriktet. Tid for sneepur.
La oss finne en coffee shop først, så få noe sneepur.
Jeg tror at Anne Franks hus er her noe sted.
Kom vi til Europa bare for å røyke rev?
Jeg kom helt fra Island.
-Ja, og hva så? -Det gjorde vi daglig på college.
Hvorfor ikke sjekke inn et museum?
Ja, riktig. Vi bør gå på et museum.
Hva med hampmuseet?
Oli presenterer stolt...
...Isabella.
Søt jente.
Men vi kan ikke kritisere ei jente i koma.
Det er nok illegalt, selv i Amsterdam.
-Dette er bare oppvarming, mann. -Faens Oli.
lslendingen. Herregud, står til?
Vil dere bli steine?
-Dette vil vekke dere. -Hva i helvete?
Det er god hasj fra Amsterdam.
Det er hasjen sin, kompis.
Tro meg.
Ja.
-Skikkelig fett, bror. -Ja, røyk den!
-Hva skjedde, kompis? -Er det ingen hollendere her?
Dette er min venn, Josh.
-Heisan. -Hei.
-Er dere sugne på en runde til? -Ja, ok.
Ja?
Vi kommer snart.
-Hva gjør du? -Hva?
Ser du noen annen her med en jævla midjeveske?
Vent. Der er en fyr.
Gå bort dit og ha midjeveske-sex med ham-
-og kakle om glidelåsene deres.
Jeg kan ikke ha passet i lomma. Det gnager på hofta, tosk.
-Greit? -Ja.
Hvor er Oli?
Han er genial.
Sneepur-alarm, klokka 3.
-Hun røyker. -Dette er Europa!
Alle faens damer røyker. Ikke vær så pysete.
Du gjør det så lett av og til.
Du er alfahannen. Jeg stikker.
Sorry.
Ja, jeg... Nei, jeg snakker ikke hollandsk.
Beklager, jeg...
Ligg unna meg, din helvetes soper-rompe. Forsvinn.
-Hva faen? -Hei. Hei.
Kom igjen, soper.
-Idiot! -Bort med de faens labbene.
-Amerikanere har rettigheter. -Kom deg ut.
-Den faens klubben deres stinker. -Kyss den amerikanske ræva mi.
-Fuck you. -Vi stikker, bror.
Hva faen venter dere på.
Det er en jævla soperfest. Vegg-til-vegg knulling.
Du må ha en sånn for å komme inn, bror. Synd.
Den hasjen var klassisk, kompis.
Han skulle rive en 150-kilos hollender over ende.
Jeg er faens fryktinngytende!
Jeg vet ikke hva...
Jeg trodde du var jøde. Denne fyren er en faens israeler!
Du er en faens israeler.
Jeg håper dyriskhet er legalt i Amsterdam -
- fordi den jenta er reine svinet. Se på det, mann.
Hei, gutter. Hun liker meg visst.
Å, se på det. Min gave til deg, Josh.
Takk, men å betale for det er avtennende.
Hvordan skal du komme over dama di, om du ikke drar over noe nytt?
Du kan ikke komme hjem uten å ha fått noen damer.
Enig, men jeg vil ikke betale for det.
Kom an. Det er meg som betaler, mann.
Hei.
Er alt i orden?
Hallo? Hallo?
Hei, steng døra. Du ser, du betaler.
Beklager. Jøsses.
Du er nestemann, tøffen.
Jeg er trøtt. Jeg kan nesten ikke stå oppreist.
Josh, vil du bli forfatter?
Hva med litt livserfaring, like der inne.
-Hva har vi her? -Ser du på får du betale.
Jeg betaler. Kom igjen.
Hei.
Kom, sitt.
Vennene dine er så morsomme.
Ja.
Du kan vaske deg her i vasken.
Det var fint.
Hva mener du? Dama hadde Amsterdams beste pupper.
Det var fint. Det var hva som helst.
Hva var det?
-Det er etter stengetid, mann. -Stengetid? Er vi 13, eller?
La oss komme inn. Vi fryser ballene av oss.
Vi har betalt for å bo her. De kan ikke bare stenge oss ute.
Pissprat.
Hallo?
Lukk opp den helvetes døra.
-Hva sa du til ham? -Han sa bare de skulle slippe oss inn.
-Ti stille! -Herregud.
Hold kjeft, jævla amerikanere.
Jeg vet hva vi gjør.
Hold kjeft.
Hei, gutter. Opp her. Klatre raskt.
Kom igjen.
Gå, gå, gå.
Ikke bry deg om dem.
De er så borte at de ikke vet på hvilken planet de er.
-Takk, bror. -Greit nok.
Ikke alle vil drepe amerikanere.
Paxton.
Alexei. Men kall meg Alex.
Står til, Alex. Dette er Josh og Oli.
Dette er enormt, mann.
Jeg står først i rekka for sneepur.
Åh, det er islandsk for " klit" .
Klitoris eller klitoris, hva du nå kaller det.
Kvinner har det.
Det er, nærmest, like ved kjønnsleppene. Den henger liksom.
Å, ja. Det er svært bra sneepur på Island.
-Ja. -Kom an, gutter, sett dere.
Hvor er dere på vei?
Vi startet i Paris, hvor vi møtte denne dagdriveren.
Vi dro på kryss og tvers i Frankrike,-
-deretter Sveits, Belgia, og nå er vi i Amsterdam.
Ja, nærmest over Amsterdam. Alt for mange amerikanere.
Ja, men Oli har en venn som bor i Barcelona.
Han skal introdusere oss til noen heite señoritas.
Er dere ute etter jenter?
-Ja. -Ja.
Så snakk med Alex.
Han har peiling på damer over hele Europa.
Jeg kan hjelpe dere.
Det var som faen. Alex er visst hallik.
Ellers takk. Jeg tror vi klarer oss.
-Ja. -Bra.
Er dere ute etter sånne damer?
De var utrolig fine.
-Hvem er de? -Du må gå østover, min venn.
Det er der de beste jentene er.
De beste.
Hvor langt øst?
Dra så langt som til Ukraina, rundt Odessa.
Disse traff jeg på et herberge i Slovakia, like utenfor Bratislava.
Jentene der er så fine at du tror det ikke.
Og de elsker utlendinger, særlig amerikanere.
De knuller med dere når de hører språket deres.
Så dette ligger nære Bratislava?
Josh.
Det herberget finnes ikke i noen guidebok.
Barcelona er full av amerikanere.
Men Slovakia? Der er det ingen.
Fullt av fitte, og på grunn av krigen er det ingen menn der.
Dere må dra dit, så får dere hvilken dame dere vil.
De er sprø etter utlendinger.
Dere bare...
...tar dem.
Fy faen.
Kan du ikke holde vikingræva di i buksene i to sekunder?
Jeg barberte ræva mi bare for deg.
-Greit, greit. -Vikingballene også.
Ok, hold opp.
Beklager.
Datteren min.
Hun savner sin far, og faren savner henne.
Greit nok, kamerat.
-Saskia. -Søt.
-Hengivende. -Hun er søt, ja.
Dette er Sunneva, datteren min.
-Veldig pen. -Hun er seks.
Begynner på skolen i år.
Hva, har du en datter?
Ja visst. Jeg var gift i åtte år.
Ok. Ja vel.
-Er dere på ferie? -Ja, vi loffer rundt.
Nå skal vi til Bratislava.
-Hva? -Slovakia.
Dere vil like det.
Kasino, jenter.
Alt er til salgs.
Hva som helst.
-Hvordan er jentene? -Svært vakre.
De vil elske dere. Kjekke amerikanere som dere.
Kjekke faen. Han er kjekk.
Det er... Det er pinlig. Det er pinlig.
Dette er også pinlig.
-Trenger du en gaffel? -Nei, nei.
Jeg foretrekker hendene.
Jeg tror...
...at folk har mistet kontakten med maten.
De tenker ikke:
"Dette er noe som ofret livet så jeg ikke skulle gå sulten."
Jeg liker å ha en forbindelse med noe som har dødd for min skyld.
Jeg setter mer pris på det.
Jeg er vegetarianer.
Og jeg er kjøtteter.
Det er menneskenaturen.
Vel, jeg er et menneske, og det er ikke min natur.
Si meg, hva er din natur?
Ikke rør! Ikke rør meg, for faen!
Beklager.
Unnskyld meg.
Helvetes tulling.
Herregud.
Edward Saladhands tok skamgrep på Josh.
Endelig var det noen som ville. Noe så rått.
Ja, kjempefestlig.
Vi kunne besøke noen fabrikker.
Kunne vært gøy.
I dette området-
-lager vi Slovakias plast.
Virkelig?
Se på dette.
-Pent, hva? -Litt av et herberge.
Jøsses kake.
Det kan du ikke få. Jeg er vettskremt.
Hei, hei. Festen har ankommet.
-Dere er frelst fra kjedsomhet. -La meg gjette.
Du må være The King of the Swing.
Bestilte du i navnet "King of the Swing?"
-Selvsagt. -Beklager.
-Han kommer ikke ut av buret så ofte. -Jeg kan se det.
Her er nøklene deres.
Jeg må få passene deres.
Det ble tatt da jeg var tretten. Jeg var ganske brannete.
Det var den gangen, det.
Har dere privatrom? Vi har nok bruk for det.
Rommene er halvprivate, så dere må dele med noen.
Romkamerater, hva? Så homsete.
Unnskyld.
-Herregud. -Alt i orden.
Rommet er deres. Vi skal til spaet.
Dere burde komme dit.
Spa.
Mugger.
-Hei. -Hallo.
Jøsses.
-Hei. -Hei.
Står til?
Jeg er glad jeg barberte ballene.
Hva da? Jeg har Islands mykeste baller.
-Vil dere se? -Nei, nei... Det er greit.
Legg bort maurslukeren din. Det er motbydelig.
-Du er ikke islender, vel? -Nei. Faen heller. Amerikaner.
Ja, i motsetning til han, fikk jeg forhuden fjernet.
Hygiene og... Prater jeg for mye?
-Jeg er Josh. -Natalya.
-Og dette er Svetlana. -Hei.
Hei, jeg er Paxton.
-Og dette er Oli. -The King of the Swing.
Hallo.
Ansikt på ræva. Blir aldri eldre.
Jøsses.
Så hvor er dere fra?
Jeg er fra Italia, men foreldrene er russiske.
Praha.
Praha er kult. Kafka.
Så, Natalya...
-Ja? -Du er russer, hva?
Jøssenam. Se, det er for mange jenter.
-Dette er rått. -Ja.
Jeg var en senior, du vet, hun var en junior-
-og så tok jeg eksamen, og det var sprøtt.
Jeg har kommet helt over det. Det er... Du vet, fett nok.
Greit nok.
Se, Vala er her.
-Hvem? -Vala, fra resepsjonen. Vala.
-Ålreit, Oli. -Hei, jeg sa det, mann.
Jeg er The King of the Swing.
Kom, så danser vi.
-Sjenerer røyken deg? -Nei, det er...
Jeg slokker den.
Det er greit, jeg...
Jeg trenger litt frisk luft.
Men jeg kommer tilbake, greit?
Sigarett.
Er ikke du litt ung?
-Dollar. -Hva?
Dollar.
-Dollar. -Vær så god.
Her begår barn flest forbrytelser.
De bryr seg ikke. De angriper hvem som helst.
-Er du i orden? -Ja, ja. Tusen takk.
La meg by deg på en drink.
-Ja? -Ja.
Hei, Josh.
Soper.
Gå til vennene dine. Det er i orden.
Jeg ville bare beklage det på toget.
Måten jeg reagerte på.
Er det greit?
Jeg ville ha gjort det samme i din alder.
Det er ikke lett,-
-men ut fra min erfaring-
-var det rett valg å skaffe seg familie.
Nå har jeg den lille jenta mi-
-som betyr mer enn noe for meg.
Men du bør gjøre-
-hva som er riktig for deg.
Unnskyld, det er min tur nå.
Skulle vi gjøre dette sammen med dem?
Ja, det er greit.
-Ja, baby. Josh, gi meg alt, baby. -Ok. Stopp!
-Ja vel. -Kom igjen, sværingen.
-Vi går på spa. -Spa.
Spa, spa, spa. Å være skitten mens du blir rein.
Ha det.
Oppdraget fullført.
Du vet den typen i Amsterdam med den saken på leppa?
Jeg skal sende ham et skikkelig fint takkekort.
Vær stille.
De dusjer sammen.
Vi blir her for alltid.
Oli er visst ikke tilbake enda.
Nei, han fulgte sikkert den resepsjonsjenta hjem.
Vi ser ham til frokost.
-Hva er navnet? -Oli Eriksson, 237.
Hvordan skal vi forstå dette uten undertekster?
Helvetes homo.
Ja, han sjekket ut i morges.
Mener du at han tok passet for å gå ut?
Nei, det står at han sjekket ut i morges.
-Når da? -Jeg vet ikke nøyaktig tid.
Jeg kan ta rede på det i morgen.
Hei, Oli. Det er Pax. Er du fremdeles sammen med den dama?
Kan jeg legge igjen en beskjed om han skulle komme tilbake?
Ja, det er greit.
Ja vel.
Han er sikkert sammen med Vala. Når hun ringer, ringer jeg deg.
Greit.
-Vi sees senere. -Ja.
Ok.
-Ha det. -Ha det.
Oli, det er meg igjen. Vi skal til byen, så ring oss.
Du er homo. Faens svarer igjen.
-Hei! Hei! Hei! -Hei.
Din venn.
-Hva faen? -Din venn, min venn.
Hva står det?
Sayonara. Din venn.
Hva, har de stukket? Sammen?
Det stemmer ikke. Oli liker ikke engang asiatiske jenter.
Ikke for å fornærme deg, men...
Når sendt hun dette?
Bildet her. I dag?
Kan du sende det til mobilen min?
Dette bildet.
Vannet ser iskaldt ut.
Detter du uti, dør du på 90 sekunder.
Har jeg sagt at jeg så noen drukne da jeg var åtte?
-Hvor? -I Lake Michigan.
Det er forjævlig, mann. Ei lita jente på kanskje 4-5 år.
Vi fikk øyekontakt, skikkelig uhyggelig.
Hun skrek at jeg skulle hjelpe henne.
Ja? Hva gjorde du?
Jeg løp til livredderen, som var opptatt med kjæresten sin-
-og skrek at det var ei jente som druknet.
Livredderen kunne ikke se henne og trodde sikkert jeg fant det på.
Like etter var alt du hørte disse forferdelige skrikene.
Det var jentas mor, kamerat.
Ungen hennes var død.
-Jøsses. -Jeg hadde mareritt i årevis.
Jeg kunne våkne hver natt og høre morens skrik.
Jeg bare...
Jeg følte bare jeg kunne ha gjort mer.
Du handlet rett. Det kunne ha blitt flere som druknet.
Ja, men jeg så det ikke sånn den gangen.
Jeg visste bare at jenta var død og morens liv ødelagt.
Hva får deg til å tenke på det nå?
Tyggegummi.
-Beklager. -Nei, nei. Gi ham noe.
Hva gjør du?
Disse jævla ungene er farlige.
Hei, Oli.
-Hei, Oli. -Hei.
-Hei.
-Hei, Oli. Hei! -Oli!
Det er lykkedagen din, Josh.
Et museum.
TORTURMUSEUM
Hvordan står den?
-Hva faen? -Jøsses kake.
-Han fikk deg. -Ja, råfestlig.
Ok.
Hei, Oli.
Hei, hei.
Unnskyld meg?
Beklager. Jeg trodde du var en annen.
Vel, det er jeg ikke.
Hvor har du fått den jakka fra?
-Jeg snakker til deg. -Bort med labbene.
Dette er jakka mi.
Det er fra Oli.
"Jeg drar hjem"?
Jeg drar hjem
Jeg vet ikke, Kanskje batteriet er flatt.
Hei, Kana. Når drar du?
Sorry. Når skal du reise bort?
I morgen jeg drar.
Det gjør kanskje vi også.
Vil du gå til toget med oss? Til jernbanestasjonen?
l morgen, tog?
Ja, ja.
-Hallo, Josh. -Hei.
-Kom, vi stikker på disko.
Jeg vil bare finne vennen min og stikke fort som faen.
Ok, vi sees.
Hei, folkens. Vent litt. Vi kommer straks.
Greit.
-Kom hit, Josh. -Ja, hva er det?
Det er ikke deres feil at Oli har forsvunnet, så dropp den der.
-Jeg er sur for at han dumpet oss. -Jeg også.
Men vi er ikke i Amerika.
Jeg mener, folk møtes og skilles uten å si en dritt.
Det er sånn de gjør det over her.
Selv om vi tror vi kjenner Oli, så gjør vi ikke det.
Han kan ha dratt med den jenta.
Kanskje han er på Island. Fyren har jo en datter.
La oss se på mulighetene.
Vi kan A) Knulle disse damene og så dra til Barcelona,-
-eller B) Ikke knulle dem og så stikke til Barcelona uansett.
Tenk over det. Når jeg studerer jus og du skriver særoppgaven-
-er det dette vi vil komme til å tenke på.
Ålreit, han kom ikke. Det er hans problem.
-Det er hans problem. -Ja vel.
Greit.
Vil du bli med på disko, Kana?
Du vet, disko? Danse?
Nei?
Oli! Møt oss på diskoteket Josh og Pax
Josh?
-Jeg reiser tilbake. -Hva er det?
Jeg er liksom... Trøtt.
Jeg har faktisk hodepine.
Vil du, kan jeg bli med.
Nei, nei, vi sees på rommet.
Adjø.
Fitte.
-Josh. -Vala.
Du ser ikke bra ut.
-Nei, jeg... -La meg hjelpe deg.
Jeg føler meg syk.
Hvor er...? Hvor er Oli?
Du trenger hvile.
Hvor er toalettet?
Forbi baren, på baksiden.
Alt i orden?
-Vodka Red Bull. -Vodka Red Bull, danke.
Ja.
Hei!
Lukk opp døra.
Helvete.
Hva fa...?
Faen.
Hva...? Hvem er du?
Hvor faen er jeg?
Hva er dette?
Snille, snille... Faen. Snille, snille...
Jeg har ikke gjort deg noe. Hva faen!
Snille, snille, hva i...?
Snille, nei. Hold opp. Vær så snill!
Hva i helvete?
Jeg har ikke gjort noe.
Hva faen?
For noe jævla kødd.
Hva er dette?
Hva? Nei! Ikke..!
Hva i...? Nei, nei, ikke faen... Nei, nei!
Herregud, nei! Gud!
Herregud! Nei, nei!
Vær så snill. Hva faen?
Nei, nei, nei! Nei!
Faen! Å, faen!
Du.
Hvorfor?
Jeg har alltid villet bli kirurg, men kom aldri inn på studiet.
Forstår du hvorfor?
Forstår du?
Så jeg begynte med forretninger, men det var for kjedelig.
Du kjøper ting, du selger ting. Du tjener penger, du bruker penger.
Hva slags liv er det?
En kirurg...
...holder selve livets essens i sine hender.
Ditt liv.
Han berører det.
Han har et forhold til det.
Han er en del av det.
Vær så snill. Bare la meg gå, snille.
Vil du gå?
Er det det du vil?
Å, Gud!
Faen! Å, faen!
Du kan gå.
Å, faen. Nei!
Nei. Nei, faen. Nei, faen...
Snille, jeg har penger. Jeg skal betale deg.
Ti ganger, to ganger, hva du vil...
-Betale? -Ja.
Ingen skal betale meg.
Det er faktisk jeg som betaler dem.
Slapp av. Slapp av, bror.
Dritt.
-237, takk. -To tre sju.
Sjekket du ikke ut?
Nei, ikke enda.
Ikke enda.
-Er dette ryggsekken din? -Ja.
Vaskehjelpen brakte den. Du er utsjekket.
-Jeg har ikke sjekket ut. -Det står det.
I morges, før jeg kom.
Pisspreik. Har noen lagt igjen en beskjed?
Fordi jeg har ikke sjekket ut, kamerat.
Nei, bare ryggsekken. Om det er en feiltakelse...
Ja, definitivt. Vi trenger et rom.
Slapp av, mann. Du er på ferie.
To tre sju.
Ventet ei japansk jente på noen i foajeen?
Nei, de reiste visst i morges.
Ja.
Beklager, kamerat.
Å, beklager. Unnskyld meg.
Det er i orden. Vi skal til spaet.
Du vil bli med?
Du burde bli med.
Hei, Josh, ring så snart du hører dette.
Jeg ble innelåst på den klubben.
Jeg er på herberget.
Svetlana!
Hei!
Din lille jævel.
Jøsses.
Vent på vennene dine på herberget.
Det er der de vil lete etter deg, uansett.
Ja, jeg vet det. Men min venn, Josh, er en type som...
Han ville ikke bare sjekket ut uten å gi beskjed.
Han er ansvarsbevisst.
Ja, men kanskje han var redd for at bagasjen skulle bli stjålet-
-så han tok den med da han gikk ut.
Noen kan ha forlagt beskjeden hans.
Det er ikke uvanlig.
Er det noe annet jeg kan gjøre?
Ikke noe akkurat nå.
Vi har bildet av ham.
Om vi ser ham, han blir brakt inn, eller noe skjer-
-så kontakter vi deg på herberget. Greit?
Ja vel.
Hvor kommer du fra?
California.
Du er langt hjemmefra.
Paxton. Kom og ta en drink.
Hallo, Mr. American.
-Fikk du beskjedene mine? -Hvilke?
Det er så mange.
Jeg ringte tilbake, men barn svarte.
Ja, jeg vet det.
Har du sett Josh?
På engelsk, takk.
Han er sammen med vennen din, The King of the Swing.
-Sammen med Oli. -Hvorfor stakk dere i går kveld?
Hørte dere ikke beskjedene? Jeg ble innelåst på et lager.
Jeg vet ikke, jeg ble kvalm og besvimte.
-Hva? -Hun sa du traff en annen jente.
Hvor er vennene mine?
Kunstvisningen.
-Mener du som et museum? -Nei, nei.
Ikke et museum. De gikk... Hva heter det, for kunstner?
-Utstilling. -Kunstutstilling.
Nei, det stemmer ikke.
Hvorfor? Hva er det?
De la ikke igjen noen beskjed, ringte eller noe som helst.
De sa vi skulle si det til deg.
Ja, men jeg har prøvd å ringe i hele dag.
Ja, men mobilen deres, batteriet døde og de hadde ikke...
Hva heter det, til strømmen?
Omformer. Hvor er denne kunstvisningen?
-Ta en drink. -Jeg vil ikke ha noen drink.
Greit? Jeg vil oppleve kunst.
Greit? Så kan vi dra?
Kommer du ikke?
Jeg har sett den.
Vil du ha tyggegummi?
Nei.
Verst for deg.
Vi er framme.
Kommer du eller hva?
Unnskyld meg.
Hvordan er det der inne?
Vær forsiktig.
Hvorfor det?
Du kan bruke alle pengene dine...
...der inne.
Hva koster det?
Gratis for deg.
Der.
Er det visningen?
Ja.
-Hva? -Ikke noe.
Du er så alvorlig, Mr. Serious American.
Din jævla hore.
Din helvetes bitch.
Din helvetes bitch!
Jeg får en masse penger for deg, og det gjør deg til min bitch.
Faen. Ligg unna meg!
Dette er for jævlig!
Ligg unna meg!
Faen.
Snakk.
Snakk. Prat.
Hva faen vil du jeg skal si?
Amerikaner.
Nei. Nei, vent!
Jeg er ingen amerikaner!
Jeg er ikke... Se på meg. Jeg er ingen faens amerikaner.
Amerikaner.
Snille, hva er dette?
La meg gå. Vær så snill.
Jeg lover jeg ikke skal si det til noen.
Bare la meg gå.
Ikke. Ikke.
Vær så snill.
Ikke, snille.
Gud.
Å, snille, hold opp!
Snille stopp. Stopp det.
Jeg vet du ikke vil gjøre dette.
Ikke gjør dette.
Faen.
Helvete.
Hva i helvete?
Hva synes du?
Hvordan ser jeg ut?
Jeg føler meg som en slakter eller kirurg, forstår du?
Skikkelig latterlig i denne, men jeg antar at du trenger det, hø?
Ja. Jeg skal fortelle deg noe...
-Unnskyld meg. -Vent nå litt.
Hvordan var det?
Godt.
Faen heller, drittsekk. For denne summen bør det være det.
Var du etter en innfødt?
Hva, europeer?
-Amerikaner. -En amer...?
Det suger. Krøsus. Jeg elsker det.
Jeg elsker det ganske enkelt. Vet du hva de har til meg?
De sa de hadde gjort i stand noe spesielt.
Jeg har ventet en uke på denne dritten.
For 50 000. Best hun er verdt det.
Men det er vel et kikk, ikke sant?
Det er som... De sa det er som et helvetes kikk.
Kom hit.
Jeg har vært over hele verden. Alle steder.
Og når alt kommer til alt, er det bare damer som gjelder.
Du vet, alle strippeklubbene, og horehusene...
Det er samme dritten.
Jeg knulla ei jente for litt siden og husker ikke engang fargen på puppene.
Men dette, det er noe du aldri glemmer, hva?
Hva?
-Aldri. -Aldri, riktig.
La meg vise deg noe. Sjekk ut dette.
Hva synes du? Kom igjen, la meg se din.
La meg se din. Vi er i samme klubben.
Jeg kommer om et øyeblikk.
Kan jeg spørre om noe personlig? Er det i orden?
Hvordan gjør du det?
Gjør du det skikkelig sakte-
-eller får du det overstått med en gang?
Det er derfor jeg ville ha et våpen.
Fordi jeg ville gjøre det raskt.
Jeg ville få det overstått.
Men nå tror jeg at jeg vil kjenne det, forstår du?
Jeg vil føle den dritten.
Så jeg vet ikke... Jeg synes... Hva synes du jeg skal gjøre?
-Gjør det fort. -Gjøre det fort?
Ja.
Ja, det er... Nei, faen heller.
For amerikansk, kompis. Jeg er av den gamle skolen.
Hvem vil ha denne, drittsekk?
Hvem vil ha denne dritten? Kom igjen, drittsekk.
Ta det med.
Hei, kamerat.
Få ditt eget rom. Jeg har betalt for dette.
Er du døv, for helvete?
Kana.
-Herregud. -Hva vil du jeg skal gjøre, Kana?
Hva? Jeg forstår ikke hva du sier. Hva?
Faen. Beklager, jeg beklager. Sitt stille. Sitt stille.
-Faen. Å, Gud. Gud. -Nei. Nei!
-Dritt. -Nei!
Jeg beklager. Jeg beklager.
Faen!
Vi skal komme oss vekk, Kana.
Flytt på den helvetes lastebilen!
Faen.
Vi er nesten fremme.
Å, Herregud.
Å, nei.
Faen.
Kana.
Kom hit.
Nei. Nei, Kana. Kana.
Nei, Kana.
Nei, ellers takk. Jeg foretrekker å bruke hendene.
Folk har mistet sitt forhold til maten.
De tenker ikke:
" Dette er noe som ofret livet så jeg ikke skulle gå sulten."
Jeg liker å ha en forbindelse med noe som har dødd for min skyld.
Åpen
Stengt
Jøsses.
Faen heller!
Drittsekk.
Nei, snille!
Jeg får en masse penger for deg, og det gjør deg til min bitch.